The surgeon and New Yorker writer considers how doctors fail patients at the end of life, and how they can do better.