A memoir about growing up biracial in apartheid South Africa by the comedian, now the host of “The Daily Show.”