A woman travels through time — from the 1970s to the pre-Civil War era — in this adaptation of Butler’s 1979 novel.