Atkinson’s heroine, born in 1910, keeps dying and dying again, as she experiences the alternate courses her destiny might have taken.