A celebration of Mexican sweets includes recipes for Mexican ice pops, favored shaved ices and fruity, exotic drinks called aguas frescas, in a book that includes such treats as Mango-Chile Paletas and Horchata-Strawberry Paletas.