Malcolm finds a secret message about a substance known as Dust in the first volume of a trilogy that starts before the beginning of “His Dark Materials.”